待ちに待った１着がわずかですが届きました。 昨年も少量入荷でしたがあっという間に完売しました。 奥深い黒とブラウンのコントラストが最高の着心地を与えてくれます。 日本のブランド【結-yui-】からコートのご紹介です。 その名もSQUARE COAT。 名前の通り前身柄、後ろ見頃ともに真四角に切り取ったようなシルエット、ただ生地のふくよかさや背面に大きく配置されたダーツによって落ち感も抜群です。 袖は短く感じるように見えますがその実身幅の広さと相まってしっかり袖口までカバー。 独特なシルエットは結の新たな傑作の一つでは、とオーナーも感じています。 ヴィンテージのコートからサンプリングされたシルエットだけでなく、素材も極上です。 生地は結の得意のウールヘリンボーン、黒とブラウンが混ざり合う独特の表情はモード、カジュアル、綺麗目とスタイリングの幅を選ばずに行き来出来そう。（個人的にはモノトーンやギアっぽいスタイリングに豊かなウール地のコート、って感じでミックスっぽくモードっぽく遊んでもらいたい） そして裏地なしの一枚ものだからこその軽さもウールのコートという固定観念を打ち破るポイントの一つです。 サイズはフリーサイズの一種類、たっぷりとした贅沢な生地使いで男女ともに着れるサイズ感です。 広い身幅に短めに取られた袖は女性や小柄な男性にはジャストですが背丈のある方は袖口からのレイヤードを楽しんでもらいたい、結ならではの遊び心です。 オーナー自身はあまりこの季節だけ！という服は着ない方なのですがこれは別格。 個人的にもお店的にもこのコート一枚でコートはいいんじゃないかと思ってしまう、自信を持ってお客様に伝えれる傑作の一つです。 ぜひお手にとってお手持ちのお洋服と組み合わせて遊んでみてください。

時間とともに、あなたの輪郭に馴染んでいきます。 シャツの上でもコートを脱いだ時にでも“いい余韻”が残るやつ。 黒とブラウンが混ざり、冬の装いにあたたかい立体感をつくります。 結にしかない雰囲気があなたの１日を昨日より少し特別にします。 日本のブランド【結-yui-】からウールの2ボタンベストのご紹介です。 名前の通り２つのボタンが配置されたシンプルなベスト。 シンプルながらもラウンドネックの首周りとそのわずかに下についたボタン位置は独特です。 また程よくゆったりとしたサイズ感も高めのボタンの位置を引き立ててくれそう。 ふくらものある豊かの風合いのウールナイロン生地は結の得意とするところ。 ブラックとブラウンのミックスされた奥行きのある生地は抜群の雰囲気。 コート、ベストと同生地もブランドの定番ですが個人的には大好きな生地です。 ジャケットなどのインナーに着込んでももちろん、ナイロン素材のジップアップジャケットの上とかも面白そう。 例に漏れずはなれでは一番大きいサイズの３をセレクト。 ユニセックスにややゆったり目に来てもらうのがはなれの提案です。 同じ空気感で組める合わせがこちら↓ ・EASY JACKET / black pin st. https://www.hanare-osaka.com/items/121997297 ・WIDE TUCK EASY TROUSERS / black pin st. https://www.hanare-osaka.com/items/122041049 “黒”の中で揺れるニュアンス。静かなバランスを作れる組み合わせです。 アウターを羽織ることが多い時期ですが移動の際にダウンやコートは手に持つ方も多いのでは。 そんな際にも退屈にならないスタイリングのお手伝いができる、頼もしい１着。 また、黒を基調にした日の装いに、静かな奥行きをひとつ足してくれる一着です。 主張は強くないのに、空気だけがふっと変わる。そんなベストです。 Introducing a wool two-button vest from the Japanese brand Yui – 結. As its name suggests, this is a simple vest with two buttons. While minimal in design, the rounded neckline and the uniquely low placement of the buttons give it a distinctive character. The slightly relaxed fit enhances the high button position, creating a well-balanced and elegant silhouette. The fabric—a richly textured wool-nylon blend—is one of Yui’s specialties. The deep, nuanced mix of black and brown adds incredible depth and atmosphere. This fabric is a staple for the brand’s coats and vests, and it’s one we personally love. It can be layered under a tailored jacket, of course, but pairing it over a nylon zip-up jacket can create an unexpected and stylish contrast as well. As usual, Hanare has selected the largest size, 3, to be worn in a relaxed, unisex way—our signature styling approach. Even during the colder months when many people carry their down jackets or coats while moving around, this vest adds interest and personality to your outfit. A truly reliable piece that elevates your seasonal styling.

時間とともに、あなたの輪郭に馴染んでいきます。 軽やかに、陰影豊かに深まる黒。 カットソーにもシャツにもすっと馴染む、季節の変わり目にも冬が深まってもちょうどいいジャケットです。 背伸びをする日も何気ない日も、今日を軽やかに迎えさせてくれる１着です。 日本のブランド【結-yui-】からまた一点、傑作が届きました。 以前もセレクトしていた【EASY JACKET】。 今回は軽やかなコットン×ウールのピンストライプ柄です。 特徴的な四つボタン、ゆとりのあるパターン、肩口や袖のシャツのような仕様。 美点を挙げればきりはありません。 掠れるように入った控えめなストライプも奥行きを感じさせます。 きちんとした見た目ながら名前の通り着心地はイージー。 カットソー、スウェットシャツの上にもボタンダウンシャツの上にもハマります。 店主の個人的にはセレクトしたサイズ3の大きさを活かしてナイロンジャケットなど化繊のアイテムをインナーにアウターにミックスしたい。 袖口もタイトかつボリュームがあり女性の方でもオーバーコートのように着れます。 モードでアルチザンでクラシック、だけどどこにもない。 そんな結のEASY JACKET。ぜひ手に取ってみてください。 Another masterpiece has arrived from the Japanese brand Yui – 結. We’ve selected the EASY JACKET once again — this time in a light and elegant cotton–wool pinstripe fabric. With its distinctive four-button front, generous silhouette, and shirt-like shoulder and sleeve construction, this piece is full of thoughtful details. The subtle, almost blurred pinstripes add a sense of depth and refinement. Despite its neat, tailored appearance, the jacket truly lives up to its name — it’s effortlessly comfortable to wear. It pairs beautifully with cut-and-sew tops, sweatshirts, or button-down shirts. Personally, the store owner likes to make the most of the size 3 silhouette by layering synthetic pieces like nylon jackets underneath or over it, creating a unique mix. The sleeves are slim yet voluminous, allowing women to style it like an oversized coat as well. It’s mode, artisanal, and classic — yet unlike anything else. This is Yui’s EASY JACKET. We invite you to experience it for yourself.

時間とともに、あなたの輪郭に馴染んでいきます。 日本のブランド【結-yui-】から上質なイージーパンツの登場です。 定番のパンツの一つ、ワイドタックイージートラウザー。 前後に大きく取られた迫力のタックとテーパーどのきいたワイドシルエットが特徴です。 生地はジャケットとセットアップの組めるコットン×ウール。 さりげなく掠れるピンストライプもアクセントになります。 このパンツにしかない独特なシルエットはスタイリングの主役にもピッタリ。 ゆったりめのウエスト周りでサイズは1のみのセレクト。 男性も女性もお召しいただけるウエストゴム+ドローコードの仕様。 クラシックなスタイリングにもシンプルなスタイルのアクセントにもぜひ。 もちろん共地の【EASY JACKET/black pin st.】とのセットアップもおすすめです。 ぜひお手に取ってください。 Introducing a pair of refined easy trousers from the Japanese brand Yui – 結. One of their signature styles, the Wide Tuck Easy Trousers, is defined by its bold front-and-back tucks and a wide, tapered silhouette that commands attention. Crafted from a cotton–wool blend, the same fabric as the matching jacket, the trousers feature subtly blurred pinstripes that add a quiet touch of character. The distinctive silhouette makes these trousers the perfect statement piece for any outfit. Selected in size 1 only, the relaxed waist, elastic band, and drawstring design ensure a comfortable fit for both men and women. They work beautifully in classic styling or as an accent in simple, minimal looks. And of course, we highly recommend pairing them with the EASY JACKET / black pinstripe in the same fabric for a complete set-up. Experience the effortless elegance of Yui’s craftsmanship for yourself.

時間とともに、あなたの輪郭に馴染んでいきます。 冷え込む夜にしっとり馴染む青。 光の下でだけ見える柄の揺らぎが、冬の静けさを綺麗に拾ってくれます。 クローゼットで目にする度に何気ない豊かな日常を思い出させてくれるドレスです。 日本のブランド【結-yui-】のファーマーズドレス。 陰影のある圧巻のベイズリージャガード。 胸元や背中に取られたタックが見せるドレープ感。 はなれはユニセックスのアイテムの取り扱いが信条ですが、これはやられました。 一枚で様になる、よそ行きにもカジュアルにも楽しめるワンピース、いやドレスです。 先染め糸で彩られたジャガードの奥深さ、また一点一点テーラーのように仕上げられたドレスはそこらのワンピースと一線を画します。 袖のプリーツや丸みのあるボリュームなども絶妙。 たっぷりと贅沢に生地を使った１着はその布面積もあって圧巻です。 レザーシューズやパンプスを合わせてももちろん、個人的にはさらっとVANSやコンバースでカジュアルに合わせてラグジュアリーブランドのバッグなんかも素敵です。 サイズ1と2がご用意としてありますがサイズ感として違うのは丈のみ。 (2のサイズが1より10センチ程度長くなります) お背丈やお好みによってお選び頂けます。 ぜひ圧巻の１着、お手に取られてください。 The Farmer’s Dress from the Japanese label 結 - yui - is a breathtaking piece that blends craftsmanship, presence, and elegance. The standout feature is its rich paisley jacquard, woven with depth and shadow that reveal themselves beautifully as the fabric moves. Delicate tucks at the chest and back create an elegant drape, giving the dress a fluid silhouette that’s both structured and romantic. While Hanare usually focuses on unisex items, this piece truly stole our hearts. It’s a dress that stands on its own — effortlessly suited for both formal occasions and everyday wear. The jacquard, woven with yarn-dyed threads, offers remarkable depth and nuance, while each dress is finished with tailor-like precision, setting it apart from ordinary dresses. Details such as the pleated sleeves and softly rounded volume are meticulously considered. The generous use of fabric gives it an impressive sense of presence and movement. Pair it with leather shoes or pumps for a refined look, or dress it down with Vans or Converse and finish with a luxury bag for a sophisticated contrast. Available in Size 1 and Size 2, with the only difference being the length (Size 2 is approximately 10cm longer), allowing you to choose based on height and personal preference. A truly striking piece — one that deserves to be experienced in person.

日本のブランド【結-yui-】から丸首が特徴的なデニムのカーディガンです。 ゆるく、柔らかに織り上げられたアイボリーの生地にゆったりとしたシルエット。 カーディガンというカテゴリーですが佇まいはカバーオールのよう。 大きめに取られたポケットは収納力もデザインのアクセントにも。 はなれでは大きめのサイズ３のみのご用意。 オーバーサイズに合わせて頂きたい一点です。 シンプルにカットソーやスウェットシャツと合わせるのはもちろんサイズの大きさを活かしてナイロンジャケットやフード付きのアウターを中に着たりの変化球も推奨。 シーズン問わずに活躍してくれる１着です。 From the Japanese label 結 - yui -, this denim cardigan is defined by its distinctive round neckline and relaxed, effortless silhouette. Crafted from softly woven ivory fabric, it carries a gentle texture and an ease of wear that elevates its simple design. Although categorized as a cardigan, its presence evokes the look and feel of a coverall jacket. Generously sized pockets offer both practical storage and a clean, striking design accent. At Hanare, this piece is available exclusively in Size 3, making it ideal for an oversized, laid-back styling. Pair it with a simple T-shirt or sweatshirt for a timeless everyday look, or layer a nylon jacket or hoodie underneath to take advantage of its roomy cut and create a more unexpected, layered style. A seasonless piece that brings quiet character to any outfit.

日本のブランド【結-yui-】から丸首が特徴的なデニムのカーディガンです。 縦糸、横糸のコントラストが美しいブラックデニム、ゆったりとしたシルエット。 カーディガンというカテゴリーですが佇まいはカバーオールのよう。 大きめに取られたポケットは収納力もデザインのアクセントにも。 はなれでは大きめのサイズ３のみのご用意。 オーバーサイズに合わせて頂きたい一点です。 シンプルにカットソーやスウェットシャツと合わせるのはもちろんサイズの大きさを活かしてナイロンジャケットやフード付きのアウターを中に着たりの変化球も推奨。 シーズン問わずに活躍してくれる１着です。 From the Japanese label 結 - yui -, this denim cardigan captivates with its signature round neckline and refined silhouette. Crafted from black denim that reveals a striking contrast between warp and weft threads, the piece effortlessly blends the casual sensibility of a cardigan with the structured presence of a coverall. Generously sized pockets not only offer practical storage but also serve as a subtle design statement. At Hanare, we carry this item exclusively in Size 3, allowing for an intentionally oversized, relaxed styling. Pair it simply with a clean-cut tee or a classic sweatshirt for a timeless look, or layer a nylon jacket or hoodie underneath to play with proportions and textures. A versatile, seasonless piece that adds quiet sophistication to any wardrobe.

【No.10 Crew Zip Parka / UNISON SPECIAL】 “ありそうで、ない。” その感覚を大切に、日常に少しの深みを添えるものづくりを続ける〈UNISON SPECIAL〉から届いたジップパーカー。 60〜70年代のクルースウェットをベースに、 身幅にゆとりを持たせつつ、着丈をやや短めに整えたボックスシルエット。 無理のないバランスで、古さと新しさが自然に共存する形です。 素材には10番手のオープンエンド糸を使用。 ドライでざらついた質感と、空気を含んだような軽さが魅力です。 ラフで無骨な表情の中にも、日常に馴染む柔らかさを感じる仕上がり。 このモデルでは、フェード感のあるブラックを製品染めで表現。 ピグメント染めならではのムラとアタリが、 まるで長く着込んだような奥行きを生み出しています。 墨のように深く、光の角度でわずかに褪せて見える黒。 新品なのに、最初から“自分のもの”のようにしっくりと馴染む色合いです。 フードをあえて省いたクルーネック仕様に、 オリジナルのジップスライダーを組み合わせ、軽やかさと実用性を両立。 無駄のない構成の中に、確かな存在感があります。 性別を問わず着やすく、 メンズはデニムやチノでカジュアルに、 レディースはスラックスやスカートで少し品よく。 シンプルだからこそ、それぞれのスタイルが自然に映える。 シーズンを問わず、日々の“ちょうどいい”に寄り添う一着。 気取らず、飾らず、それでも印象に残る。 そんなスウェットです。 — Color : Faded Black（製品染） Cotton 100% / Made in Japan Price : ¥15,180（税込） ⸻ English Translation “There, but somehow rare.” From UNISON SPECIAL, a brand that cherishes quiet individuality, comes a zip-up sweatshirt that blends ease with depth. Based on crewneck sweats from the 1960s–70s, its relaxed width and slightly shorter length create a modern boxy silhouette. It carries a nostalgic air while fitting effortlessly into the present. Crafted from 10-count open-end cotton yarn, the fabric has a dry, textured touch with a natural roughness — rugged yet soft enough to become part of your daily rhythm. This version features a faded black achieved through garment dyeing. The pigment finish creates subtle irregularities and a lived-in depth of color, as if it has already seen years of wear. A shade that sits quietly between charcoal and soot — a black that changes slightly with the light, familiar and grounded from the very first wear. A crewneck design without a hood, paired with an original metal zip slider, brings lightness and functionality. Simple in form, yet expressive in presence. Made to be worn by anyone, it complements both structured and casual styles — denim, chinos, slacks, or skirts — across seasons and moods. Unassuming, balanced, and quietly confident. A sweatshirt that becomes part of your everyday life without ever trying too hard. — Color : Faded Black (Garment Dyed) Cotton 100% / Made in Japan Price : ¥15,180 (tax included)

【No.10 Crew Zip Parka / GRAY】 〈UNISON SPECIAL〉がつくる、静かで凛とした一枚。 60〜70年代のクルースウェットをベースに、 身幅にゆとりを持たせながら着丈を短く整えたボックスシルエット。 無理のないボリュームとコンパクトな丈感が、 どんなスタイルにも自然に馴染みます。 10番手のオープンエンド糸で編み立てた生地は、 ざらつきと柔らかさをあわせ持つ独特の風合い。 ほどよく空気を含んだ質感で、着込むほどに身体に馴染んでいきます。 フードを省いたクルーネックに、オリジナルのジップを組み合わせたミニマルな構成。 無駄を削ぎ落としたデザインだからこそ、 素材の表情やシルエットのバランスが際立ちます。 カラーは霧のようにやわらかなグレー。 穏やかで控えめながら、どこか品のある佇まい。 光の角度でわずかに陰影を変え、 モノトーンの装いに優しい深みを添えてくれます。 性別を問わず着やすく、 メンズはデニムやワークパンツでカジュアルに、 レディースはスラックスやスカートで上品に。 シンプルな中に、確かな存在感が息づく一着です。 — Cotton 100% / Made in Japan Price : ¥15,180（税込） ⸻ English Description No.10 Crew Zip Parka / GRAY A quiet and composed sweatshirt from UNISON SPECIAL. Inspired by crewnecks from the 1960s–70s, this piece features a roomy width and a short, balanced length — creating a natural, boxy silhouette that feels relaxed yet refined. Made from 10-count open-end cotton yarn, the fabric offers a dry, slightly rough texture with a soft undertone. Light in weight but full of character, it grows more personal and comfortable with each wear. The minimalist crewneck design, finished with an original zipper, removes unnecessary elements so that the material and shape speak clearly. The gray color evokes a sense of calm — soft as mist, gentle as light. Subtle shades emerge with movement, adding quiet depth to monochrome styling. A versatile piece that suits any style, any season — simple, balanced, and unmistakably UNISON SPECIAL. — Cotton 100% / Made in Japan Price : ¥15,180 (tax included)

【【Pierr Wool Waffle / Off White】 〈UNISON SPECIALが織りなす、ワッフル生地の新定番。 1960〜70年代のヴィンテージスウェットの雰囲気を纏いながら、 現代の表現で洗練された一枚。 ゆったりとした身幅に対して、ほどよい着丈が絶妙なバランス。 “ありそうで、ない”というブランドの哲学が、静かに宿っています。 素材にはウール混のワッフル編みを採用。 肌への当たりは優しく、それでいて軽やかな温もりを感じさせる質感。 表面の凹凸が光を捉えて陰影を生み、 平坦になりがちな“オフホワイト”に奥行きを与えています。 デザインは極めてシンプル。クルーネック仕様にラグランスリーブ。 肩まわりを拾わず、自然なフォルムで身体に馴染みます。 日常着としても、少し上品なレイヤードアイテムとしても活躍。 カラー “オフホワイト” は、 真っ白ではなく少し生成りがかった温かみのあるトーン。 どんな色とも調和しやすく、インナーとしてもメインアイテムとしても。 透明感と存在感を同時に持つ、万能な一枚です。 性別を問わず着られるユニセックス仕様。 男性ならワイドパンツ＋スニーカーでラフに、 女性ならタイトスカート＋ブーツで少し洗練風に。 季節を問わず、いつものコーディネートに“ちょうどいい”を添えます。 静かに存在しながら、日々の装いに確かな温度を与える。 だからこそ、“ただ持ってるだけ”じゃなく、手に取りたくなる一着。 — Color : Off White Material : Wool Blend Waffle / Made in Japan Price : ¥12,100（税込） at time of listing. Pierr Wool Waffle / Off White A quiet, refined piece from UNISON SPECIAL, crafted with the calm strength that defines the brand. Drawing inspiration from vintage sweatshirts of the 1960s–70s, this waffle-knit top balances a relaxed width with a slightly shortened length — a silhouette that feels effortlessly natural, neither oversized nor fitted, just comfortably right. The fabric is a wool-blend waffle knit, soft against the skin yet lightly warm to the touch. Its uneven surface captures light and shadow, adding depth to the gentle tone of off-white. Minimalist in design, featuring a crew neckline and raglan sleeves, it falls naturally on the body without accentuating the shoulders. Versatile enough to layer under outerwear or wear on its own — refined simplicity that complements any style. The off-white color carries a subtle warmth, not pure white, but a nuanced shade that softens with light. It blends easily with any palette, offering both transparency and quiet presence in one piece. A unisex item designed to move seamlessly between moods — relaxed with wide trousers and sneakers, or elegant with a skirt and boots. It fits effortlessly into everyday life, across seasons. Calm, tactile, and sincere — a piece that doesn’t seek attention, yet draws you in each time you reach for it. — Color : Off White Material : Wool Blend Waffle / Made in Japan Price : ¥12,100 (tax included)

日常の中で、静かに選ばれる服。 〈UNISON SPECIAL〉がつくる “Pierr Wool Waffle” は、 60〜70年代のヴィンテージスウェットをルーツに、 現代の空気を纏わせたウール混のワッフルニット。 肩の力を抜いたバランスと、無駄を削ぎ落とした佇まい。 素朴でありながら、どこか凛とした存在感を持つ。 毎日袖を通すたびに、自分らしい温度を感じさせてくれる一着です。 【Pierr Wool Waffle / Black】 静かに存在を放つ、〈UNISON SPECIAL〉のウールワッフル。 60〜70年代のスウェットをベースにしながら、 現代の空気に馴染むように再構築された一枚。 ゆとりある身幅とやや短めの着丈が生む、 抜け感とバランスのとれたシルエットが魅力です。 素材にはウール混のワッフル生地を使用。 ざっくりとした編み目に、ほのかなぬくもりと軽さを併せ持ち、 着るほどに柔らかく身体に馴染んでいきます。 クルーネックとラグランスリーブの構成はそのままに、 余計な装飾を加えず、素材の質感とフォルムを際立たせたデザイン。 日常の中でさらりと着るだけで、空気を整えてくれるような存在です。 ブラックは、ただの「黒」ではなく、 光の加減で表情を変える奥行きのあるトーン。 シャープさの中に穏やかさがあり、 モノトーンスタイルにも、ニュアンスカラーにも自然に溶け込みます。 性別を問わず着用できるユニセックスな仕立て。 メンズはデニムやチノで軽やかに、 レディースはスラックスやワンピースに重ねて上品に。 シンプルながらも印象を残す、静かな主役です。 — Color : Black Material : Wool Blend Waffle / Made in Japan Price : ¥12,100（税込） -------------------------- Everyday wear, quietly chosen. “Pierr Wool Waffle” by UNISON SPECIAL draws from vintage sweatshirts of the 1960s–70s, reimagined in a modern wool-blend waffle knit. Relaxed in balance, stripped of excess, it carries a calm presence that feels both effortless and refined. A piece that gently becomes your own, adding warmth — not just in touch, but in tone. Pierr Wool Waffle / Black A quiet expression of refinement from UNISON SPECIAL. Rooted in the mood of 1960s–70s vintage sweats, this piece reimagines classic comfort with a modern silhouette — a relaxed width, slightly shortened length, and a sense of balance that feels effortless and contemporary. Made from a wool-blend waffle knit, it offers gentle warmth, a dry hand, and a light, airy feel. The texture deepens with wear, softening naturally over time. With a crew neckline and raglan sleeves, the minimalist structure lets the material speak for itself. No decoration, no excess — just quiet precision. The black tone isn’t flat or heavy. It shifts subtly with light, revealing depth and texture within the darkness. Refined yet relaxed, it blends beautifully with both monochrome and earth-toned outfits. Unisex in fit and feel — pair with denim and sneakers for ease, or with tailored trousers and coats for calm sophistication. Simple, composed, quietly distinctive. A piece that resonates not by standing out, but by staying true. — Color : Black Material : Wool Blend Waffle / Made in Japan Price : ¥12,100 (tax included)

日本の新鋭ブランド、UITUのイージートラウザーズ（ハイツイストコットンツイル） 日常に取り入れやすい、イージートラウザーズ。 ウエストはドローコード仕様で体型を選ばず、幅広い方に馴染む一本。サイズによって微妙にシルエットが変わるため、自分に合ったスタイルを楽しむことができます。 生地には、日本国内の高い技術によって生み出された太番手のコットン強撚糸を使用。シャリ感のある風合いは、まるでウールのような上質さを漂わせます。ナチュラルで清涼感のあるホワイトは、その存在感とボリュームによって、スタイリングの主役となる一本。使い込むほどにコットン特有の柔らかさへと変化し、経年の表情を楽しむことができます。 はなれでは、たっぷりとしたギャザーとドレープ感を最大限に味わっていただくために、あえて一番大きなサイズのみをセレクト。ぎゅっとウエストを絞って、迫力ある生地の落ち感を楽しんでいただきたい一着です。 UITU Easy Trousers (High-Twist Cotton Twill) An easy trouser designed for daily wear. The drawstring waist allows for a versatile fit across body types, while subtle differences in silhouette by size let you find the style that feels most natural. Crafted from a rare, high-twist cotton yarn spun and woven with precision in Japan, the fabric carries a crisp texture that evokes the refinement of wool. In a natural, refreshing white, the volume and presence of the trousers make them a centerpiece in styling. With wear, the fabric gradually softens, developing the relaxed character unique to cotton. At hanare, we have chosen to offer only the largest size—so you can cinch the waist tightly and enjoy the generous gathers and drape of the fabric. A piece that balances elegance with ease, ready to become part of your everyday.

日本の新鋭ブランド、UITUのジーンズ ヴィンテージデニムの解釈とは少し異なるアプローチで仕立てられた一本。 クリーンでありながらカジュアル。性別や年齢、体型を問わずに取り入れやすいよう、全体にゆとりを持たせたワイドストレートシルエットです。タイトな締め付けがない分、日常に自然と馴染み、つい手に取りたくなるようなイージーさを備えています。 生地には1950年代のセルヴィッチデニムを再現した11オンスの素材を採用。軽やかさがありながらも、シルエットのボリューム感と絶妙に調和します。カラーはリジットとフェードの2色。リベットとトップボタンはシルバーで統一し、ライトグレーのステッチワークでUITUらしいコンセプトカラーを表現。従来のワークウェア的なジーンズの印象とは一線を画す、洗練された佇まいです。 リジットは端正な印象を纏い、フェードは岡山の加工工場で一本ずつ丁寧に仕上げられています。あえてヒゲなどの派手な加工は施さず、ブラストや細やかなダメージによって立体感を演出。新品でありながら、長年穿き込んだような奥行きを感じられる仕上がりです。 クリーンでありつつ、デニム特有の毛羽立ちがもたらすカジュアルさも同居する。新しさと古さが交差する一本に仕上がっています。 UITU Jeans A pair crafted with a perspective distinct from traditional vintage denim. Clean yet casual, designed with a wide straight silhouette that offers ease and comfort across genders, ages, and body types. Without the tightness of a slim fit, it carries an effortless quality that makes you want to wear it every day. The fabric is an 11oz reproduction of 1950s selvedge denim—lighter than the typical 14oz, striking a perfect balance with the volume of the silhouette. Available in two colors: rigid and faded. Silver hardware and light gray stitching embody UITU’s concept color, presenting a refined look that separates it from the workwear image of classic jeans. The rigid style brings a sharp, composed impression, while the faded version is finished one by one by skilled artisans in Okayama. Instead of bold whiskering or heavy distressing, subtle damage and delicate blasting techniques add depth, resulting in a plain yet dimensional surface. It delivers the character of years of wear, right from the start. Clean in its overall impression, yet carrying the casual warmth of denim’s natural texture—this piece exists at the intersection of the old and the new.

日本のブランド【結-yui-】からクルーネックのプルオーバーシャツのご紹介です。 ゆったりと取られた身幅、肩口からまっすぐと伸びる袖、後ろの身頃が長くラウンドした裾。 抱いた感想は「布帛のTシャツでなく、ボタンのないシャツ」です。 どこかミリタリーの雰囲気も感じさせながらややボートネック気味なネックラインはバスクシャツのようでもあります。 コットン１００％の滑らかな生地にはテンションで作られた柔らかな伸縮性も。 ドライなタッチは年間通してワードローブの主役として活躍間違いなしです。 中にシャツを入れたりニットを重ねたりレイヤードの想像も膨らみます。 暑さの残る時期や春先はショーツとの組み合わせなんかも魅力的かと。 はなれのセレクトはsize2、3です。 size2でも十分とゆったりした雰囲気があります。 色味は深みのある色と光沢感が特徴のブラック。 粗野な凹凸と軽やかさが魅力的なアイボリーをセレクト。 シャツより気楽にTシャツよりきちんと着れる、そんなアイテムです。 ぜひお手にとってください。 Introducing a crew neck pullover shirt from the Japanese brand YUI -結-. With a relaxed, roomy fit, sleeves that extend straight from the shoulders, and a rounded hem that dips lower in the back, this piece blurs the line between tailored and casual. Rather than calling it a woven T-shirt, it feels more like a buttonless shirt. The slightly boat-shaped neckline gives a nod to the classic Basque shirt, while subtle hints of military influence can also be felt. Crafted from 100% cotton, the fabric is smooth yet features a soft stretch thanks to its tension weave. The dry touch texture makes it a versatile staple—perfect all year round. It’s an easy piece to layer: wear it over a shirt, under a knit, or style it with shorts during warmer seasons like early spring or late summer. At hanare, we offer it in size 2 and 3. Even size 2 has a generous, relaxed silhouette. Available in two distinctive colors: • A deep, glossy black with refined luster • A textured yet airy ivory, with a rustic charm More polished than a T-shirt, more relaxed than a shirt—this is a piece that effortlessly fills the gap. We invite you to try it on and experience it for yourself.

日本のブランド【結-yui-】からクルーネックのプルオーバーシャツのご紹介です。 ゆったりと取られた身幅、肩口からまっすぐと伸びる袖、後ろの身頃が長くラウンドした裾。 抱いた感想は「布帛のTシャツでなく、ボタンのないシャツ」です。 どこかミリタリーの雰囲気も感じさせながらややボートネック気味なネックラインはバスクシャツのようでもあります。 コットン１００％の滑らかな生地にはテンションで作られた柔らかな伸縮性も。 ドライなタッチは年間通してワードローブの主役として活躍間違いなしです。 中にシャツを入れたりニットを重ねたりレイヤードの想像も膨らみます。 暑さの残る時期や春先はショーツとの組み合わせなんかも魅力的かと。 はなれのセレクトはsize2、3です。 size2でも十分とゆったりした雰囲気があります。 色味は深みのある色と光沢感が特徴のブラック。 粗野な凹凸と軽やかさが魅力的なアイボリーをセレクト。 シャツより気楽にTシャツよりきちんと着れる、そんなアイテムです。 ぜひお手にとってください。 Introducing a crew neck pullover shirt from the Japanese brand YUI -結-. With a relaxed, roomy fit, sleeves that extend straight from the shoulders, and a rounded hem that dips lower in the back, this piece blurs the line between tailored and casual. Rather than calling it a woven T-shirt, it feels more like a buttonless shirt. The slightly boat-shaped neckline gives a nod to the classic Basque shirt, while subtle hints of military influence can also be felt. Crafted from 100% cotton, the fabric is smooth yet features a soft stretch thanks to its tension weave. The dry touch texture makes it a versatile staple—perfect all year round. It’s an easy piece to layer: wear it over a shirt, under a knit, or style it with shorts during warmer seasons like early spring or late summer. At hanare, we offer it in size 2 and 3. Even size 2 has a generous, relaxed silhouette. Available in two distinctive colors: • A deep, glossy black with refined luster • A textured yet airy ivory, with a rustic charm More polished than a T-shirt, more relaxed than a shirt—this is a piece that effortlessly fills the gap. We invite you to try it on and experience it for yourself.

日本のブランド【結-yui-】の定番のトラウザー。 ブランドの名前を冠した【YUI-TILITIY TROUSERS】。 コシのあるヘリンボーンの生地が魅力のアイボリー。 ワークパンツのディティールでありながらもありそうでない実用的なパンツ。 程よくゆったりしたシルエットはスタイリングを選ばずユーザーに寄り添ってくれるよう。 お気に入りの定番のパンツを探す、そんな問題に解決策を投げかけてくれる一本です。 ウエストにはボタンで止めることのできるゴムベルトを内蔵。 性別、年齢問わずスタイルに合わせて調節できる嬉しい設計。 パンツの内側の縫い目にマチをつけることで動きやすくストレスを感じない仕様に。 フロントポケットを深めに、出し入れの際にものが落ちてしまったりを防げるように作られています。 オールシーズン活躍すること間違いなしのコットン100%。 大きいヘリンボーンの織柄がクラシックでありながら新鮮。 白いパンツとなると手が伸びにくい方もいるかもしれません。 こちらはガシガシ汚しながら履いても抜群の雰囲気に仕上がりそう。 柔らかく清涼感のある生成りのカラーも色んなスタイルに合わせられることを保証できます。 つらつらと書いていますが手にして頂ければ前からワードローブにあったような不思議な定番感を感じていただけると思います。 ユニセックスですがサイズは1と２の２サイズ。 小柄で細身の方や女性は１のサイズですっきりと履いていただけると思います。 また前述のようにウエストにゴムベルトも内蔵してあるので大きめのサイズをぎゅっと絞りハイウエストかつワイドに合わせて頂いても格好良くハマります。 マリンっぽくもミリタリーっぽくもモードに着こなしても。 ワードローブに加えたい魅力的な一本です。

日本のブランド【結-yui-】の定番のトラウザー。 ブランドの名前を冠した【YUI-TILITIY TROUSERS】。 はなれでも定番としてご用意させて頂いているブラック、しかもリネン100% 優雅な艶と光沢、ラグジュアリーなとろみ、絶品です。 ワークをベースにしたパンツでこの上質さ、品。 店主も見たことのないカテゴリーです。 ワークパンツのディティールでありながらもありそうでない実用性のあるカタチ。 シンプルシルエットはスタイリングを選ばずユーザーに寄り添ってくれるよう。 ウエストにはボタンで止めることのできるゴムベルトを内蔵。 性別、年齢問わずスタイルに合わせて調節できる嬉しい設計。 パンツの内側の縫い目にマチをつけることで動きやすくストレスを感じない仕様に。 フロントポケットを深めに、出し入れの際にものが落ちてしまったりを防げるように作られています。 素材は重さもありながらとろみ、清涼感も兼ね備えたリネン100%。 履き、洗うたびに光沢や柔らかさも増し経年変化も楽しめそう。 フレンチワークなディティール、素材感ながらラグジュアリーブランドにも勝るとも劣らない存在感だと思います。 これこそ春夏にふさわしい、大人のためのパンツです。 ユニセックスですがサイズは1と２の２サイズ。 小柄で細身の方や女性は１のサイズですっきりと履いていただけると思います。 また前述のようにウエストにゴムベルトも内蔵してあるので大きめのサイズをぎゅっと絞りハイウエストかつワイドに合わせて頂いても格好良くハマります。 こればかりは絶品です、リネンのパンツをお探しであれば選択肢に入れないことは考えられないくらいです。 ぜひお手に取って下さい。 The signature trousers from the Japanese brand “Yui” These are the brand’s classic YUI-UTILITY TROUSERS, which we at Hanare also offer as a staple piece—especially in black, crafted from 100% linen. They boast an elegant sheen and luster, a luxurious drape—simply exquisite. Though based on workwear, the quality and refinement are unmatched. This is a category the shop owner has never seen before. While incorporating workwear-style details, the design offers practical features rarely found elsewhere. The simple silhouette makes them easy to style and wear, adapting naturally to each individual. An adjustable elastic waistband is built into the trousers and can be secured with a button. This thoughtful design suits all genders and ages, allowing for flexible styling. Gussets are added to the inner seams to allow for ease of movement and stress-free wear. The front pockets are made deep to prevent items from falling out when in use. The material—100% linen—has a natural weight to it, yet maintains a soft drape and a refreshing feel. With each wear and wash, the shine and softness will increase, letting you enjoy the aging process of the fabric. Despite its French workwear-inspired details, the overall presence rivals even luxury brands. These are truly pants for grown-ups, ideal for spring and summer. Although unisex, they are available in two sizes: 1 and 2. Size 1 is recommended for smaller or slimmer individuals, especially women, for a sleek fit. Thanks to the internal elastic belt, even a looser size can be cinched tightly at the waist, allowing for a stylish high-waisted, wide silhouette. These trousers are nothing short of exceptional. If you’re looking for linen pants, it’s almost unthinkable not to include these in your options. We highly encourage you to experience them for yourself.

日本のブランド【結-yui-】からCUTAWAY VESTです。 裾にかけて緩やかに広がるシルエット、立ち上がった襟ぐり、前面に配置された２つのボタン。 生地は言わずもがなですが、あえて言わせて貰えばスペシャルです。 ブラックとブラウンが混ざり合うウールナイロンの膨らみのある、かつ軽い生地。 はなれでもパンツを初め多数の結のアイテムをご紹介してきましたがそれら同様、魅力のある生地です。 サイズ感はややレディース向けのアイテムですが写真のようにロング丈のシャツなどに重ねて貰えばユニセックスに楽しめるアイテムかと思います。 これからはコートとのレイヤードも楽しみなワードローブの幅を広げる、そんなベストになります。 ぜひ手に取ってみて下さい。

日本のブランド【結-yui-】からウールのベストのご紹介です。 名前の通り２つのボタンが配置されたシンプルなベスト。 シンプルながらもラウンドネックの首周りとそのわずかに下についたボタン位置は独特です。 また程よくゆったりとしたサイズ感も高めのボタンの位置を引き立ててくれそう。 ふくらものある豊かの風合いのウールナイロン生地は結の得意とするところ。 ジャケットなどのインナーに着込んでももちろん、ナイロン素材のジップアップジャケットの上とかも面白そう。 例に漏れずはなれでは一番大きいサイズの３をセレクト。 ユニセックスにややゆったり目に来てもらうのがはなれの提案です。 アウターを羽織ることが多い時期ですが移動の際にダウンやコートは手に持つ方も多いのでは。 そんな際にも退屈にならないスタイリングのお手伝いができる、頼もしい１着です。

ビッグシルエットのスウェットに古着のボディの一部を移植。 「コンバーテッド スウェットシャツ」という新しいスウェットを作りました 店主が大好きな肩の落ちたビッグシルエット、肉厚なボディとカタチ自体はもしかしたら珍しくはないかもしれません。 けどスウェットってそう言うものでいいとも思ってます。 ただそれを着るだけじゃもったいないので首リブを三角に切り取り、同じカタチの生地を古着のスウェットからも切り出し縫い付けました。 裾口や袖などそれぞれ違う部位を移植した一点一点雰囲気の違うアイテムです。 色味は店主の大好きな黒に映えるよう、ただ悪目立ちはしないようにとホワイトに近いグレー、アッシュのカラーを選択。 男女ともに気兼ねなく、綺麗めにもカジュアルにも着れるスウェットを目指しました。 カスタムやリメイクの余地を分段に残したままです。缶バッチやピンバッジ、また何かのワッペンを縫い付けたりとぜひ自分だけのスウェットに育てて見てください。 【いつまでも未完成】 それもこの洋服や今後のアイテムのキーワードでもあります。 ベーシックだからこそ遊びがいのあるスウェットシャツです、どうぞお手に取ってみて下さい。

ビッグシルエットのスウェットに古着のボディの一部を移植。 「コンバーテッド スウェットシャツ」という新しいスウェットを作りました 店主が大好きな肩の落ちたビッグシルエット、肉厚なボディとカタチ自体はもしかしたら珍しくはないかもしれません。 けどスウェットってそう言うものでいいとも思ってます。 ただそれを着るだけじゃもったいないので首リブを三角に切り取り、同じカタチの生地を古着のスウェットからも切り出し縫い付けました。 裾口や袖などそれぞれ違う部位を移植した一点一点雰囲気の違うアイテムです。 色味は店主の大好きな黒に映えるよう、ただ悪目立ちはしないようにとホワイトに近いグレー、アッシュのカラーを選択。 男女ともに気兼ねなく、綺麗めにもカジュアルにも着れるスウェットを目指しました。 カスタムやリメイクの余地を分段に残したままです。缶バッチやピンバッジ、また何かのワッペンを縫い付けたりとぜひ自分だけのスウェットに育てて見てください。 【いつまでも未完成】 それもこの洋服や今後のアイテムのキーワードでもあります。 ベーシックだからこそ遊びがいのあるスウェットシャツです、どうぞお手に取ってみて下さい。

ユナイテッドアスレの新しいTシャツ、7.1oz rugged Tee。 プリントTのボディのイメージの強いユナイテッドアスレですが無地でも着たくなる、そんなシルエットのアイテムもあります。 深みのあるブラック。 奥行きのある黒みがモードにもベーシックにも着こなせるポイント。 野な質感と大きめのアームホール。小さすぎず大きすぎない、肩の力を抜いたルーズなシルエット。 どこかオーセンティックでありながら、新鮮さを纏う一枚です。 ドライタッチのオープンエンド糸を高密度に編み立て、ラギッドで力強い表情をつくりました。洗いを重ねるほどに粗野感が深まり、タフでアメリカンな空気感を育てます。 やや高めに設計されたネックラインは首元をきれいに見せつつも、程よい詰まりが上品さを引き立てます。天幅を抑えたことで、モードな着こなしにも、ラフな装いにも自然に馴染む仕上がりに。 はなれではこの一枚を、S・L・XXLの3サイズでご用意。あえて中間のサイズを省くことで、ジャスト、ややゆとり、しっかりオーバーサイズと、それぞれの輪郭がより鮮明に見えるようにしました。女性が小さめを選んでも、男性が大きめを選んでも、その人らしいシルエットが際立ちます。 日常の中で、上品にもモードにも、自由に楽しめる一枚です。

ユナイテッドアスレの新しいTシャツ、7.1oz rugged Tee。 プリントTのボディのイメージの強いユナイテッドアスレですが無地でも着たくなる、そんなシルエットのアイテムもあります。 ホワイトでなくムラ感のあるライトグレーカラー【アッシュ】。 奥行きのある色味がどんなカラーバランスにもスタイリングにも適応します。 野な質感と大きめのアームホール。小さすぎず大きすぎない、肩の力を抜いたルーズなシルエット。 どこかオーセンティックでありながら、新鮮さを纏う一枚です。 ドライタッチのオープンエンド糸を高密度に編み立て、ラギッドで力強い表情をつくりました。洗いを重ねるほどに粗野感が深まり、タフでアメリカンな空気感を育てます。 やや高めに設計されたネックラインは首元をきれいに見せつつも、程よい詰まりが上品さを引き立てます。天幅を抑えたことで、モードな着こなしにも、ラフな装いにも自然に馴染む仕上がりに。 はなれではこの一枚を、S・L・XXLの3サイズでご用意。あえて中間のサイズを省くことで、ジャスト、ややゆとり、しっかりオーバーサイズと、それぞれの輪郭がより鮮明に見えるようにしました。女性が小さめを選んでも、男性が大きめを選んでも、その人らしいシルエットが際立ちます。 日常の中で、上品にもモードにも、自由に楽しめる一枚です。

日本のブランド【結-yui-】の新作、ワイドタックイージートラウザー。 ウエストは総ゴム、前後に深く取られた大迫力のタックが魅力。 前後を感じさせないシンプルなパターンが履いた時に独特のシルエットを作ります。 ヒップ部、太もも部分から履き口にかけて大きくテーパード。 ゆったりと楽に、モードなシルエットを作ってくれます。 柔らかさと肉厚さが両立された生地はオールシーズン使えそう。 なんでもないTシャツやブラウス、シャツをタックインしてもシルエットやディティールの個性が単調になりがちなスタイリングにも華を添えてくれます。 個人的には秋口にかけてゆるめの黒いジャケットと合わせてセットアップ風、なんか格好いいかと。 結のパンツは傑作揃いと思っておりますが、これもまた逸品です。 ぜひ手に取ってもらいたい商品、お気軽にお問い合わせ下さい。