YUI-TILITY TROUSERS/Heavy Linen Canvas/Brack【結-yui-】

日本のブランド【結-yui-】の定番のトラウザー。
ブランドの名前を冠した【YUI-TILITIY TROUSERS】。
はなれでも定番としてご用意させて頂いているブラック、しかもリネン100%
優雅な艶と光沢、ラグジュアリーなとろみ、絶品です。
ワークをベースにしたパンツでこの上質さ、品。
店主も見たことのないカテゴリーです。

ワークパンツのディティールでありながらもありそうでない実用性のあるカタチ。
シンプルシルエットはスタイリングを選ばずユーザーに寄り添ってくれるよう。

ウエストにはボタンで止めることのできるゴムベルトを内蔵。
性別、年齢問わずスタイルに合わせて調節できる嬉しい設計。
パンツの内側の縫い目にマチをつけることで動きやすくストレスを感じない仕様に。
フロントポケットを深めに、出し入れの際にものが落ちてしまったりを防げるように作られています。

素材は重さもありながらとろみ、清涼感も兼ね備えたリネン100%。
履き、洗うたびに光沢や柔らかさも増し経年変化も楽しめそう。
フレンチワークなディティール、素材感ながらラグジュアリーブランドにも勝るとも劣らない存在感だと思います。
これこそ春夏にふさわしい、大人のためのパンツです。

ユニセックスですがサイズは1と２の２サイズ。
小柄で細身の方や女性は１のサイズですっきりと履いていただけると思います。
また前述のようにウエストにゴムベルトも内蔵してあるので大きめのサイズをぎゅっと絞りハイウエストかつワイドに合わせて頂いても格好良くハマります。

こればかりは絶品です、リネンのパンツをお探しであれば選択肢に入れないことは考えられないくらいです。
ぜひお手に取って下さい。

The signature trousers from the Japanese brand “Yui”
These are the brand’s classic YUI-UTILITY TROUSERS, which we at Hanare also offer as a staple piece—especially in black, crafted from 100% linen.
They boast an elegant sheen and luster, a luxurious drape—simply exquisite.
Though based on workwear, the quality and refinement are unmatched. This is a category the shop owner has never seen before.

While incorporating workwear-style details, the design offers practical features rarely found elsewhere.
The simple silhouette makes them easy to style and wear, adapting naturally to each individual.

An adjustable elastic waistband is built into the trousers and can be secured with a button.
This thoughtful design suits all genders and ages, allowing for flexible styling.
Gussets are added to the inner seams to allow for ease of movement and stress-free wear.
The front pockets are made deep to prevent items from falling out when in use.

The material—100% linen—has a natural weight to it, yet maintains a soft drape and a refreshing feel.
With each wear and wash, the shine and softness will increase, letting you enjoy the aging process of the fabric.
Despite its French workwear-inspired details, the overall presence rivals even luxury brands.
These are truly pants for grown-ups, ideal for spring and summer.

Although unisex, they are available in two sizes: 1 and 2.
Size 1 is recommended for smaller or slimmer individuals, especially women, for a sleek fit.
Thanks to the internal elastic belt, even a looser size can be cinched tightly at the waist, allowing for a stylish high-waisted, wide silhouette.

These trousers are nothing short of exceptional.
If you’re looking for linen pants, it’s almost unthinkable not to include these in your options.
We highly encourage you to experience them for yourself.

【BRAND】結 -yui-

"服と生きていく"
わたしたち 結（ゆい）は小さな工房として2020年1月からはじまりました。
人と人がつながり織り成すコト、モノを大切にして活動していきたい。
そんな想いを"結"という言葉に込めています。
世界にはたくさんの物が溢れていますが
何を持つかが大切な時代であると考えています。
そんな中でみなさまの生活に寄り添い
長く愛される衣服を作っていきたい。
大きな目標かもしれませんが、そういうことを胸に
服と生きていきたい。
そう想っています。

https://yui-atelier.jp

サイズ・素材

<size 1>
ウエスト(調節無の状態) 76cm
ウエスト(両側ボタン穴一つ分調節) 64cm
ウエスト(両側ボタン穴二つ分 調節)52cm
股上30cm / 股下64cm / ヒップ105cm / ワタリ幅35.2cm / 裾幅21.5cm

<size 2>
ウエスト(調節無の状態) 86cm
ウエスト(両側ボタン穴一つ分調節) 74cm
ウエスト(両側ボタン穴二つ分 調節)62cm
股上31cm / 股下71cm / ヒップ115cm / ワタリ幅37.6cm / 裾幅23.5cm

※独自の採寸のため誤差が生じますのでご了承ください。
＊また製品によって多少の誤差が生じますがご容赦ください。

<素材> リネン100%